Available Translations:
EnglishERAMMP
Adroddiadau Blwyddyn 1 (Medi 2019)
Lluniwyd cyfres o adolygiadau ac adroddiadau ym mlwyddyn gyfan gyntaf (2018/2019) y Rhaglen ERAMMP:
| Adroddiad 11: Crynodeb Blwyddyn 1 |  ERAMMP Adroddiad 11 Crynodeb Blwyddyn-1 v1.2.pdf35 tudalen, 1.5MB |
| Adroddiad 12: Modelu ‘Quick Start’ (Cyfnod 1) |
|
| Adroddiad 13: Platfform Modelu Integredig (PMI) | ERAMMP Adroddiad 13 PMI (IMP) v1.0.pdf 16 tudalen, 690KB |
Adroddiad 14: Datblygu Dulliau Mapio Cynefinoedd ar Raddfa Lai | ERAMMP Adroddiad 14 Mapio Cynefinoedd (Habitat) v1.0.pdf 8 tudalen, 145KB |
| Adroddiad 15: Dethol Sgwariau Arolwg Maes ERAMMP | ERAMMP Adroddiad 15 Dethol Sgwariau Arolwg (Square) v1.0.pdf 14 tudalen, 225KB |
| Adroddiad 16: Adolygiad Gweithgareddau Monitro Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ac ERAMMP | ERAMMP Adroddiad 16 Adolygiad Monitro CNC (NRW) v1.0.pdf 14 tudalen, 195KB a hefyd y atodiad technegol Report 16TA1 NRW Monitoring Review Technical Annexes v1.0.pdf18 tudalen, 455KB |
| Adroddiad 17: Adolygiad Monitro Coetiroedd | ERAMMP Adroddiad 17 Adolygiad Coetiroedd (Woodland) v1.0.pdf 24 tudalen, 290KB |
| Adroddiad 18: Technolegau i Gasglu Tystiolaeth ynghylch Erydiad Pridd | ERAMMP Adroddiad 18 Erydiad Pridd (Erosion) v1.0.pdf 26 tudalen, 530KB |
| Adroddiad 19: Adolygiad Monitro Rhyngwyneb Tir a Môr | ERAMMP Adroddiad 19 Rhyngwyneb Tir a Mor (LSI) v1.0.pdf 20 tudalen, 490KB a hefyd y atodiad technegol Report 19TA1 LSI Technical Annex v1.0.pdf46 tudalen, 1.1MB |
| Adroddiad 20: Ailddadansoddi data ar gyfer SoNaRR | ERAMMP Adroddiad 20 SoNaRR v1.0.pdf 20 tudalen, 1.2MB |
| Adroddiad 21: Adolygu Tueddiadau mewn Carbon Uwchbridd | ERAMMP Adroddiad 21 Carbon Uwchbridd (SoilC) v1.0.pdf 26 tudalen, 785KB |
| Adroddiad 22: Adolygiad o Gyfraniad Cofnodion Rhywogaethau a gedwir gan Ganolfannau Cofnodion Amgylcheddol Lleol Cymru at Anghenion Tystiolaeth ERAMMP | ERAMMP Adroddiad 22 CCALl (LERCs) v1.0.pdf 52 tudalen, 1.9MB a hefyd y atodiad technegol  Report 22D LERCS - Species classification datafile 5Apr2019.xlsx(Spreadsheet file) 1.5MB |
| Adroddiad 23: Opsiynau ar gyfer Dangosydd Synthetig 44 'Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Bioamrywiaeth) | ERAMMP Adroddiad 23 Dangosydd 44 v1.0.pdf 13 tudalen, 260KB |
| Adroddiad 24: Cyfrifon Cyfalaf Naturiol Cenedlaethol Cymru - Cyfrifon Gwasanaethau Ecosystemau ar gyfer Coetiroedd, Tir Ffermio Chynefinoedd Dŵr Croyw | ERAMMP Adroddiad 24 CNCC (NNCA) v1.0.pdf 47 tudalen, 540KB |
Adolygwyd rhai dogfennau ers eu cyhoeddi'n wreiddiol fel fersiwn 1.0 ym mis Medi 2019; dangosir hyn yn eu rhifau fersiwn ar y dudalen hon. Nodir manylion newidiadau yn y blwch ‘Hanes y Fersiwn’ yn y ddogfen.
Cynllun Ffermio Cynaliadwy (SFS) Adolygiad Pecyn Tystiolaeth (2019)
Mae’r Adolygiad Pecyn Tystiolaeth SFS yw casgliad o adroddiadau ac atodiadau technegol sy’n distyllu’r meddylfryd academaidd cyfoes ar ystod eang o bynciau arbenigol amaethyddol ac amgylcheddol.
| Adroddiad 10a: Dadansoddiad Integredig | ERAMMP SFS Atodiad 10a Dadansoddiad Integredig.pdf 27 tudalen, 391KB |
| Adroddiad 10b: Ystyriaethau ar gyfer y cynllun newydd | ERAMMP SFS Atodiad 10b Ystyriaethau ar gyfer y cynllun newydd.pdf 26 tudalen, 314KB |
| Atodiad 1: Rheoli Maeth y Pridd (SNM) | ERAMMP SFS Atodiad 1 Rheoli maethynnau pridd ar gyfer tir wedii wella v1.1.pdf 22 tudalen, 472KB |
| Atodiad 2: Rheoli’r Borfa | ERAMMP SFS Atodiad 2 Rheoli Porfa v1.1.pdf 30 tudalen, 619KB |
| Atodiad 3: Rheoli Carbon y Pridd | ERAMMP SFS Atodiad 3 Rheoli Carbon Pridd v1.1.pdf 70 tudalen, 929KB |
| Atodiad 4: Adeiladu Cadernid yr Ecosystem | ERAMMP SFS Atodiad 4 Adeiladu Cadernid yr Ecosystem v1.1.pdf 62 tudalen, 746KB |
| Atodiad 5: Adeiladu Cadernid mewn Systemau Ffermydd | ERAMMP SFS Atodiad 5 Adeiladu gwytnwch mewn systemau fferm v1.1.pdf 26 tudalen, 384KB |
| Atodiad 6: Ariannu Cyhoeddus a Phreifat | ERAMMP SFS Atodiad 6 Cyllid cyhoeddus a phreifat v1.1.pdf 24 tudalen, 406KB |
| Atodiad 7: Defnyddio Systemau i Ostwng Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr | ERAMMP SFS Atodiad 8 Gwella ansawdd aer a llesiant v1.1.pdf 31 tudalen, 887KB |
| Atodiad 8: Gwella Ansawdd yr Aer a Lles | ERAMMP SFS Atodiad 8 Gwella ansawdd aer a llesiant v1.1.pdf 68 tudalen, 677KB |
| Atodiad 9: Lleihau Llifogydd | ERAMMP SFS Atodiad 9 Lleihau llifogydd v1.1.pdf 24 tudalen, 375KB |
Opsiynau ar gyfer Fframwaith Monitro Adnoddau Naturiol integredig newydd ar gyfer Cymru (“Dewisiadau’r Dyfodol”) (Tachwedd 2016)
Prosiect i adnabod opsiynau ac i ddatblygu argymhellion sydd wedi eu cytuno, ar gyfer fframwaith monitro adnoddau naturiol yn eu cyfanrwydd i Gymru. Roedd y prosiect hwn yn rhagflaenydd i ERAMMP.
| Adroddiad Prosiect - Crynodeb Gweithredol: Adroddiad ar prosiect i nodi opsiynau ar gyfer datblygu argymhellion ar gyfer fframwaith monitro adnoddau naturiol integredig ar gyfer Cymru. Rhestr o ddeg argymhelliad ô'r adroddiad (pedwar tudalen) | Options-for-Integrated-NRMF-for-Wales-Report-Phase-1-Executive-Summary-2016-11-30.pdf (3 tudalen) 804KB |
| Adroddiad Prosiect - Cyfnod I : Adroddiad Cryno: Adrodd ar brosiect i nodi opsiynau ar gyfer datblygu argymhellion ar gyfer fframwaith monitro adnoddau naturiol integredig ar gyfer Cymru. Crynodeb 13 tudalen o'r adroddiad a'r argymhellion | Options-for-Integrated-NRMF-for-Wales-Report-Phase-1-Report-Summary-2016-11-30.pdf (13 tudalen) 1.5MB |
| Adroddiad Prosiect - Cyfnod I : Adroddiad Yr adroddiad cyfan | Options-for-Integrated-NRMF-for-Wales-Report-Phase-1-Report-2016-11-30.pdf (56 tudalen) 2.3MB |
| Adroddiad Prosiect - Cyfnod I : Atodiadau Atodiadau'r adroddiad | Options-for-Integrated-NRMF-for-Wales-Report-Phase-1-Appendices-2016-10.pdf (254 tudalen) 5.6MB |
Papurau Briffio Technolegol Opsiynau’r Dyfodol (Tachwedd 2016)
| Adroddiad Prosiect - Cyfnod I : Gwyddoniaeth y Dinesydd | Options-for-Integrated-NRMF-for-Wales-Report-Phase-1-Technical-Briefing-Paper-Citizen-Science-2016-11-30.pdf 1.8MB |
| Adroddiad Prosiect - Cyfnod I : Arsyllu Dear | Options-for-Integrated-NRMF-for-Wales-Report-Phase-1-Technical-Briefing-Paper-Earth-Observation-2016-11-30.pdf 2.8MB |
| Adroddiad Prosiect - Cyfnod I : DNA moleciwlaidd/amgylcheddol | Options-for-Integrated-NRMF-for-Wales-Report-Phase-1-Technical-Briefing-Paper-Molecular-Environmental-DNA-2016-11-30.pdf 1.4MB |
| Adroddiad Prosiect - Cyfnod I : Data a Gwybodeg | Options-for-Integrated-NRMF-for-Wales-Report-Phase-1-Technical-Briefing-Paper-Data-Informatics-2016-11-30.pdf 520KB |
| Adroddiad Prosiect - Cyfnod I : Monitro Dŵr Croyw | Options-for-Integrated-NRMF-for-Wales-Report-Phase-1-Freshwater-Monitoring-2016-11-30.pdf |
| Adroddiad Prosiect - Cyfnod I : Ymateb Brys | Options-for-Integrated-NRMF-for-Wales-Report-Phase-1-Emergency-Response-2016-11-30.pdf 700KB |
GMEP (Gorffennaf 2017)
Cafwyd Rhaglen Monitro a Gwerthuso Glastir (RhMGG) ei chomisiynu gan Lywodraeth Cymru i asesu perfformiad Glastir.
| Cipolwg ar ganlyniadau RhMGG | GMEP-Glance-2017.pdf 1.2MB |
Adroddiad Terfynol RhMGG, Crynodeb Gweithredol | GMEP-Final-Report-Exec-Summ-2017.pdf 5.9MB |
| Adroddiad terfynol RhMGG | GMEP-Final-Report-2017.pdf 6.6MB |
| Atodiadau i adroddiad terfynol RhMGG |  GMEP-Final-Report-Annexes2017.zip33MB |
| Prif wefan Prosiect RhMGG | https://gmep.wales/cy |
